Two males wanted over Vic assault