Assisted dying helped ease my brother's suffering, says Warrnambool's John Snaauw