Van Gogh's famous Sunflowers will feature in the National Gallery of Australia's 2020 summer blockbuster