Charges over NSW kids' death, dad 'numb'