To travel or not to travel? What to weigh up in a coronavirus world