Richardson returns home as partner chases training dream