R.Kelly hid crimes in plain sight: Lawyer