Regional hotspots face worsening affordability according to latest Rental Affordability Index